Thursday Go On Hiatus

Après Thrice, c’est au tour de Thursday d’annoncer une pause d’une durée indéterminée qui débutera une fois leur tournée australienne honorée.

« Ouais. Hier c’était Thrice et aujourd’hui Thursday. Coincidence folle pour deux groupes qui ont mené leur vies en parallèle et en se rencontrant parfois. On aurait voulu attendre un peu avant de l’annoncer pour laisser les choses se calmer un peu mais bon… Nous avons quelques dates qui arrivent et on ne voudrait pas que les gens manquent une chance de nous voir une fois de plus alors voilà…

Si vous lisez cette version longue de l’annonce, c’est que vous avez probablement eu des interactions avec Thursday. Nous avons été un groupe pendant 13 ans. Nous avons joué un nombre incalculable de concerts, du simple show dans une salle à manger jusqu’aux stades. On a parlé avec tous les webzines, blogs, quotidiens, hebdomadaires, mensuels… On a parlé avec toutes les Universités, les radios commerciales et publiques et parfois on est juste restés dans les rues à parler avec des inconnus. On vous a peut être rencontrés. On a peut être bossé ensemble quelque part. Peut être que vous nous avez vus ou entendus avec vos amis. Dans tous les cas, on se doit de vous remercier. Vous nous avez permis d’être un groupe pendant 13 ans, de voyager à travers le monde, de faire des albums, de rencontrer tous ces gens que nous aimons tant. Et aussi d’ouvrir pour nos idoles, travailler avec nos héros, employer nos amis (meilleure équipe qui soit) et de voir nos rêves se réaliser.

Cette année, Thursday avait beaucoup à fêter : notre nouvel album, No Devolucion, est sorti 13 ans, à la semaine près, après l’album qui serait notre album phare : Full Collapse. Avoir un album qui soit encore célébré dix ans après sa sortie et un autre qui rencontre encore une fois de très bonnes critiques est vraiment plus que tout ce que l’on avait pu imaginer. Nous voulions juste jouer de petits shows à New Brunswick. C’est drôle, ça sonne comme un mensonge, mais c’est absolument vrai.

Si vous avez été touché par notre musique, notre investissement ou notre sincérité affreusement démodée, alors c’est pour vous mes amis : merci de nous avoir permis de faire No Devolucion. On espère que vous l’avez entendu. On dit toujours « Mendier, voler ou emprunter… La musique est une idée… Les idées sont libres » mais nous vous encourageons à supporter notre fantastique label, Epitaph, en l’achetant si vous le pouvez.

Malgré les années fantastiques dont le groupe a profité, créativement, ça n’a pas été facile pour nous ces derniers temps sur le plan personnel. Sans rentrer dans trop de détails, on peut dire que ça a été une série de difficultés personnelles. Nous nous entendons toujours bien et sommes toujours proches. Je suis sûre que nous allons continuer à créer ensemble. Nous avons pensé à transformer Thursday en quelque chose de différent : une organisation à but non lucratif, un groupe qui n’enregistre que sporadiquement, un regroupement de projets… Au final les circonstances personnelles citées plus haut font que nous ne pouvons continuer Thursday dans l’esprit qui a rendu ce groupe si spécial. Donc nous nous arrêtons. Pour le moment au moins.

On espère vous voir pendant ces derniers concerts. Ca va être absolument génial. On vous le promet. »

After Thrice yesterday, Thursday just announced that they are taking a break.

“look thrice, Imma Let you finish, but…”

Yup.  Yesterday thrice, today Thursday.  Crazy coincidence for two bands that have led such parallel and intersecting lives.  We would’ve spaced our announcement out and given the dust a chance to settle but we are about to play a bunch of shows and we didn’t want anyone to miss the chance to see us one more time, so here it goes…

If you’re reading this long version of our statement,  you’ve probably had some interaction with Thursday.  We’ve been a  band for thirteen years. We’ve played an uncountable number of shows, ranging from living rooms to stadiums.  We’ve talked to every Zine, blog, Daily, Weekly, Monthly periodical… We’ve talked to every College, Commercial and Public Radio Station and sometimes we just hung out on the street talking to strangers.  Maybe we met you.  Maybe we worked together somewhere.  Maybe you saw us or heard us with friends.  Whatever the case may be, we owe you thanks.  You’ve allowed us to be a band for thirteen years, to travel the world, to make records, to meet all of the people we’ve grown to love.  And to open for our idols, work with our heroes, employ our friends (the best crew around) and see our dreams made real.

This year, Thursday has had so much to celebrate: our new record, No Devolución, came out ten years, to the week, after the record that was to become our touchstone: Full Collapse.  To have one record still being celebrated a decade after it’s release and another to be met with such critical acclaim was really more than we ever could’ve imagined.  We just wanted to play basement shows in New Brunswick.  It’s funny… That sounds like a well-worn line now but it’s absolutely the truth.

Well, if you’ve been touched by our music or our dedication or our embarrassingly out-of-fashion sincerity, then this is for you, friend:  thank you for letting us make No Devolución.  We hope you’ve heard it.  We say “beg, borrow or steal… music is an idea… ideas are free” but we encourage you to support our fantastically sweet and hardworking label, Epitaph, by buying it if you can afford to.

Despite the fantastic year that the band has enjoyed, creatively, things haven’t been as easy for us on a personal level.  Without diving into detail, it’s fair to say that this year has been an endless series of personal difficulties.  We haven’t had any falling out and are all still close.  I’m sure that we will continue to create, in some capacity, together.  We’ve talked about turning Thursday into something else: a non-profit, a band that only records sporadically, a collection of other projects… Underneath it all, the personal circumstances involved make it impossible to continue Thursday in the spirit that has made it special.  So, we stop.  For now, at least.

We hope to see many of you at these last shows. They’ll be a lot of fun.  We promise.