Silverchair on indefinite hiatus

La nouvelle est tombée il y a peu via le site officiel, Silverchair arrête ses activités pour une durée indéterminée. Voici le communiqué du groupe :

« Nous avons formé Silverchair il y a presque 20 ans quand nous n’en avions que 12. Aujourd’hui, nous suivons toujours les mêmes règles qu’à l’époque… Si le groupe n’est plus fun et n’est plus créatif, alors nous avons besoin de nous arrêter. C’est pourquoi après y avoir bien réfléchi nous voulons vous annoncer que nous mettons Silverchair en période de hiatus et nous avons décidés de faire de nouvelles choses chacun de notre coté dans le futur proche. On vous assure que cette décision n’a pas été prise à la légère. En fait, nous y pensons depuis un bon moment. Depuis 2009 quand nous sommes entrés en studio pour bosser sur un nouvel album. Au départ, les choses se passaient plutôt bien et donc nous avons fait quelques concerts en 2010 pour maintenir ces moments de créativité. Cependant dans les quelques mois qui ont suivi en studio, il nous est apparu clairement  que nous nous dirigions dans des directions différentes. Malgré nos efforts tout au long de l’année passée, il est devenu de plus en plus évident que la petite étincelle ne se produit plus entre nous trois en ce moment.

En conséquence, nous avons décidé de mettre le groupe en ‘sommeil profond’ tandis que nous faisons toutes ces autres choses qui nous inspirent en ce moment. Cela veut dire que Silverchair ne refera pas de musique ni de concert prochainement. Cela veut aussi dire que nous ne travaillerons plus tous les trois tant que ça ne redeviendra pas naturel de le faire. Nous comprenons que certains d’entre vous soient déçus par cette nouvelle mais nous y voyons quelque chose de libérateur et une étape positive pour nous à ce moment de nos vies. Nous voulons aussi vous assurer que cette décision à été prise avec les meilleures intentions du monde. Nous avons toujours mis tout notre coeur dans notre musique sans se soucier des conséquence commerciales.

Nous nous soucions toujours les uns des autres dans le groupe. En ce moment, Ben est en studio pour enregistrer sa propre musique, Chris travaille sur plusieurs projets musicaux et des oeuvres de charités tandis que Daniel est entrain de créer la bande originale d’un film et travaille aussi sur d’autres projets musicaux. Nous espérons que vous garderez un oeil sur ces différents projets individuels dans les années à venir. Pour finir nous aimerions remercier toutes ces personnes qui ont travaillées ‘dans l’ombre’ et qui nous on permis de faire ce que l’on a fait depuis la première fois que nous avons joué dans un garage. Il y a bien trop de noms à citer mais ils savent qui ils sont et nous apprécions vraiment tout leur amour et tout leur travail.

Avant tout, nous voulons tous vous remercier pour votre soutient dans les bons moments comme dans les moins bons. Vous nous avez suivis malgré les longues pauses entre les albums, les changements de styles et bien plus. La loyauté incroyable dont ont fait preuve nos fans et tous nos amis a toujours été remarquée et appréciée à sa juste valeur. C’est pour cela que nous voulions vous l’annoncer en premier.

Nos sincères remerciements pour votre compréhension.

Faites de beaux rêves.

Daniel, Ben et Chris »

Australian band Silverchair announced through their website that the band is on indefinite hiatus. Here is the announcement :

« We formed Silverchair nearly 20 years ago when we were just 12 years old. Today we stand by the same rules now as we did back then … if the band stops being fun and if it’s no longer fulfilling creatively, then we need to stop.  Therefore after much soul searching we wanted to let you know that we’re putting Silverchair into « indefinite hibernation » and we’ve decided to each do our own thing for the foreseeable future. We assure you that this decision has not been taken lightly. In fact we’ve been struggling with it for quite a while now. Back in 2009 we went into the studio to start work on a record. Initially things were going well and as a result we did some shows in 2010 to maintain creative momentum. However, over the months that followed in the studio it became clear to us that we were moving in different directions. Despite our best efforts over the last year or so, it’s become increasingly clear that the spark simply isn’t there between the three of us at the moment.

As a result we’ve decided to put the band into ‘a deep sleep’ while we all do other things that we find more inspiring right now. This means that Silverchair won’t be making music together or playing shows any time soon. It also means that the three of us won’t be working together unless and until it feels right again. We understand some of you may be disappointed by this news but we really see it as a liberating and positive step for us at this point in our lives. We also want to make it really clear that this decision has been made with the best possible intentions. We’ve always tried our hearts out to make the best music we could possibly make at the time – regardless of commercial consequences.

Daniel, Ben and Chris »